トイレ表記の場合、たいてい英語で男女を表現する場合は、「 men・women 」または「 gentlemen・ladies 」です。たまに「boys・girls」なんてものもあります。 当サイトで今まで扱ったもので英語表記のものを見てみると、下記のような具合。 It ' s a unisex toilet. 成人 男性 の トイレ 使 用 者pは、足踏面13上に足部fを置いて洋式便器1に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部f1を凹部12の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体2内に向かって排尿する。.
The [A] Gents(')《英略式》[単数扱い] (見出しへ戻る Headword ?
男子トイレ (男性用トイレ),a men's restroom；a men's toilet room ,だんしといれ (だんしトイレ、だんせいようといれ、だんせいようトイレ) 障害者用トイレ：accessible restroom ※車いす用、多目的トイレとしても使える表現です。 緊急用トイレ：handy(portable) toilet for emergency ※災害用としても表現できます。また、携帯トイレは「portable toilet」と表現します。 Sneak into a stall of the gentlemen's room;
八瀬比叡山口駅・鞍馬駅方面行きホームの南側には 男女共用 の トイレ がある。.
女子トイレ (女性用トイレ),a ladies room；a women's restroom；a restroom for women; An adult male toilet user p. 男性用トイレの場所を知りたいなら、 where is the men's room?（男性用トイレはどこですか） これが最も単刀直入な聞き方です。 あるいは、より一般的に where is the restroom?（トイレはどこですか）と聞くこともできます。
A Women's Toilet ,じょしといれ (じょしトイレ、じょせいようといれ、じょせいようトイレ)
