トイレ貸して 英語. 日本人の英語学習者が間違えやすい表現についても解説しています。 間違えやすい「トイレを借りる」という英語表現 「借りる」といえば、学校でまず習う動詞は “borrow” ですよね。 なので、「トイレを借りていいですか？ 普段から使っている日本語の「貸して!」を英語にすると、意外とうまく訳せなかったりするものです。 今回は「貸す」の英語訳について紹介します。 「トイレを貸してください」を直訳して「please lend me your bathroom?」とは言いませんよ!
「お願い！おトイレ貸してっ！」 (1/4) Omorashi Artwork from www.omorashi.org
英語で「トイレを貸してください」という時には、”can i use the bathroom?”と言います。「借りる」という言葉を英語に訳すと、”borrow”という言葉もありますが、トイレを借りる時には、「借りる」というよりも、「使う」というイメージで、「トイレを. 普段から使っている日本語の「貸して!」を英語にすると、意外とうまく訳せなかったりするものです。 今回は「貸す」の英語訳について紹介します。 「トイレを貸してください」を直訳して「please lend me your bathroom?」とは言いませんよ! ネイティブの口語表現 ～会話上達させる秘訣～ ブログを通し英会話を上達してもらえたと思ってます。 どんな話が飛び出すか･･･お楽しみに キーストーン・ランゲージ・スクール 新宿駅南口徒歩3分 基礎から本気ではじめる英会話！ 3ヶ月toeic750点コースも！
Please Let Me Use Your Toilet.
私が間違えた『トイレ貸して』の英語？！ 昔、私がアメリカ人の友達の家で「トイレを貸して」を「can i borrow your bathroom？」と言って笑われたことがある。ニュアンス的には、「トイレの便器を外して借りてってもいい？」と聞こえた様だ。 ネイティブの口語表現 ～会話上達させる秘訣～ ブログを通し英会話を上達してもらえたと思ってます。 どんな話が飛び出すか･･･お楽しみに キーストーン・ランゲージ・スクール 新宿駅南口徒歩3分 基礎から本気ではじめる英会話！ 3ヶ月toeic750点コースも！ Can i borrow the toiletですか？.
英語で「トイレを貸してください」という時には、”can i use the bathroom?”と言います。「借りる」という言葉を英語に訳すと、”borrow”という言葉もありますが、トイレを借りる時には、「借りる」というよりも、「使う」というイメージで、「トイレを. 普段から使っている日本語の「貸して!」を英語にすると、意外とうまく訳せなかったりするものです。 今回は「貸す」の英語訳について紹介します。 「トイレを貸してください」を直訳して「please lend me your bathroom?」とは言いませんよ! トイレは貸しておりません って英語でなんて言うの？ （トイレを我慢している時に）我慢できないって英語でなんて言うの？ 貸してくれてありがとうって英語でなんて言うの？ ちょっと早いですがここで（レッスンを）終わりましょう。.
