トイレはどこ. 日本:トイレはどこですか? 洗面所、化粧室、お手洗いなどトイレの呼び方はさまざま。w.c.という表記も見かけるが、これは「water closet」を略したもの。直訳すると「水の小部屋」つまり水洗式トイレを表す。 韓国:ファジャンシル オディムニカ? とはいえ、トイレは汚れやすく、汚物を処理する場には変わりありません。 現在でもトイレの配置には注意する必要があります。 とても大切な設備でありながら、不浄の場として扱われるトイレは、 どこに置いたとしても吉方位になることがない設備 です。
では、どう言えばいいのでしょうか? なんと、なんと「トイレはどこですか?」という質問は国と地域によってまるで違うのです。簡単に思いつくだけでも10通りあります。 where is the restroom? トイレは入口の手前? 奥? これもよくある質問なのですが、奥の方が良いです。 手前だと正面側の窓の面積を減らすことになるからです。 トイレで大切なのは、 扉を開けた時に中が見えないようにすること です。 余談ですが、正面側の窓は広く取り. 日本:トイレはどこですか? 洗面所、化粧室、お手洗いなどトイレの呼び方はさまざま。w.c.という表記も見かけるが、これは「water closet」を略したもの。直訳すると「水の小部屋」つまり水洗式トイレを表す。 韓国:ファジャンシル オディムニカ?