最高のバスルームヒントとリファレンス Web サイト
トイレに行きたいです 英語. I'd like to go to the bathroom. 日本人が間違えやすいポイント [1] i have to go.
また、日本では「トイレ」と言いますが、 英語では、トイレ＝便器のこと を指します。 「トイレに行きたい」を直訳して、“i want to go to the toilet.”と言ってしまうと、言いたいことは通じますが、相手はきっとおかしな印象をもつかもしれません。 （あーはいはい。もうすぐ着くから。心配しないで） それに対してトイレに行きたい人が、 no, you don’t understand. （お化粧を直してきます） 女性が使う表現。powder my noseのそのままの意味は「鼻におしろいをふる」ですが、これで「化粧を直す＝トイレに行く」という意味になります。 nature is calling.
日本人が間違えやすいポイント [1] i have to go. （トイレに行きたいんです） i’ll powder my nose. I really want to go to the bathroom.
I want to go to the bathroom. （お化粧を直してきます） 女性が使う表現。powder my noseのそのままの意味は「鼻におしろいをふる」ですが、これで「化粧を直す＝トイレに行く」という意味になります。 nature is calling. I'd like to go to the bathroom.
また、日本では「トイレ」と言いますが、 英語では、トイレ＝便器のこと を指します。 「トイレに行きたい」を直訳して、“i want to go to the toilet.”と言ってしまうと、言いたいことは通じますが、相手はきっとおかしな印象をもつかもしれません。 トイレは普遍的に「人目をはばかる」事柄であり、率直な表現は差し控えられられます。どストレートに i want to go to toilet.（トイレに行きたいんです）と言うことも不可能ではありませんが、できるだけやんわりと、お手水に行きたい旨を伝えましょう。 「トイレに行きたい」「トイレはどこですか？」これらの表現を、あなたは英語で何と伝えますか？ 海外留学やワーキングホリデーに行くなら絶対に押さえておきたいフレーズ。「そんなの簡単だよ！i want to go to the toilet.でしょ？」なんて思ったそこのあなた。
自信をもって「トイレはどこですか？」「トイレに行きたいです」「トイレを借りてもいいですか？」と言えるようになりますよ！ 「トイレ＝toilet」と言ってはいけない？ 英語の授業でトイレを “toilet” と言ってはいけない、と教わりませんでしたか？ （あーはいはい。もうすぐ着くから。心配しないで） それに対してトイレに行きたい人が、 no, you don’t understand. I really have to go.
