トイレ 海外. 日本のトイレ事情に海外騒然 海外掲示板で日本のトイレが話題になっていたので翻訳してみました。 意訳・誤訳御免！ 海外の反応 近所にあるショッピングモールの女性トイレなんだけど ・海外の名無しさん 宮殿かよ ・海外の名無しさん あそこにいれば高貴な気分になれる. トイレはどこですか？ 海外にいる時に、トイレを探している場面でとくによく使うフレーズですね。 しかし、「where is the restroom?（トイレはどこ？）」という表現はあまりにもストレート過ぎるので礼儀的にngです。
LIXIL ビジネス情報 建築・設計関連コラム 建築・まちづくりコラム｜パブリック・トイレのゆくえ｜海外 from www.biz-lixil.comトイレはどこですか？ 海外にいる時に、トイレを探している場面でとくによく使うフレーズですね。 しかし、「where is the restroom?（トイレはどこ？）」という表現はあまりにもストレート過ぎるので礼儀的にngです。 日本のトイレ事情に海外騒然 海外掲示板で日本のトイレが話題になっていたので翻訳してみました。 意訳・誤訳御免！ 海外の反応 近所にあるショッピングモールの女性トイレなんだけど ・海外の名無しさん 宮殿かよ ・海外の名無しさん あそこにいれば高貴な気分になれる.
